2022年7月27日
美味しそうなスイカが獲れました?
先日よつば農園で大きいスイカが獲れました!(^^)!バンザーイ
今年も色んな野菜を植えて収穫してまいりましたが、やっとスイカが育って無事に収穫することができました！！
We caught a big watermelon at Yotsuba Farm the other day!(^^)!
We have planted and harvested various vegetables this year, and finally watermelons have grown and we were able to harvest them safely‼
収穫したスイカを早く食べたいですが、美味しく食べれるようにまずは冷やしましょう(´艸｀*)
園児：「給食先生よろしくおねがいしまーすっ」
給食先生：「はいはーい、楽しみに待っててね～?」
We can’t wait to eat the harvested watermelons, but let’s cool them down first so we can enjoy them(´艸｀*)
Schoolchild: “School lunch teacher, please take care of me!”
School lunch teacher: “Yes, yes, please look forward to it!”
本日の給食にスイカがでました！！
We had watermelon for lunch today!!
給食先生ありがとうございます。子供たちも大喜びです＼(^o^)／
皆で美味しく頂きましたm(__)m
Thank you, School Lunch Teacher. The kids love it＼(^o^)／
We all enjoyed it very much.m(__)m
今年の夏は猛暑日や熱帯夜がとても多いです。
そんな暑い季節の体調管理に役立つのが７月に旬をむかえるスイカです。
じつはスイカは９０％以上が水分でできており、ミネラル、カリウム、それからシトルリンというアミノ酸（血流を促し体のむくみを取ってくれるそうです）が含まれているので、たくさん汗をかくこの季節にピッタリの水分補給だそうです！
まだまだ暑い日が続きますが皆でスイカを食べて乗り切っていきましょう＼(^o^)／
食べ過ぎにはご注意を～
This summer we are having very many extremely hot days and tropical nights.
Watermelon, which comes into season in July, is useful for managing one’s health during such hot weather.
Watermelon is actually over 90% water and contains minerals, potassium, and citrulline, an amino acid that promotes blood flow and reduces body swelling. It’s a perfect hydration drink for this season when you sweat a lot!
The hot days are still continuing, but let’s all eat watermelon and get over it ＼(^o^)／.
Be careful not to eat too much!
