よつば保育園

毎日暑い日が続きますがいよいよ夏休みが始まりました！！

本日はよつば保育園内で行なっている子育て支援センターのご紹介をしたいと思います(#^^#)

It’s been hot every day, but summer vacation has finally started!

Today, we would like to introduce the Childcare Support Center in Yotsuba Nursery School.(#^^#)

 

 

 

ところで、こんな事を感じたことありませんか？？

「夏は水遊びをさせたいけど、用意するのとお片付けが大変…(;’∀’)」

「ちょっと気分転換したいなぁ…☕」

「子育ての悩みを相談したり、聞いてほしい…?」

By the way, have you ever felt like this?

I want them to play in the water in the summer, but it’s so hard to prepare and clean up…” (I want them to play in the water in the summer, but it’s too much work to prepare and clean up…”

I want to change my mind a little… ☕”

I want to talk to you about my childcare problems… ?”

 

 

 

そんな時は温もりがほのぼのとした雰囲気の中で　”ホッと一息つきませんか？”

支援センターは人と人との繋がりや子育ての不安や悩み、喜びなどを共感していく交流の場です！！

At such times, why don’t you take a “breather” in a warm and heartwarming atmosphere?”

The support center is a place for people to connect with each other, to share their anxieties, worries, and joys of parenting, and to interact!

 

 

開放感のある空間で身も心もリフレッシュしましょうー(^^♪

Refresh your body and mind in an open space.(^^♪

 

 

 

今年の春に新しく完成した建物内で子育て支援センターを行なっております！！

We are operating a childcare support center in a newly completed building this spring！！

 

 

 

 

 

本日は大型絵本の読み聞かせやプラレールで遊びました！

ボルダリングにチャレンジしている女の子もいます(^_-)-☆

今日のように暑い日は水遊びも楽しそう♪

Today we read big picture books and played with plastic rails!

Some of the girls are trying their hand at bouldering (^_-)-☆.

On a hot day like today, playing in the water looks like fun♪

 

 

 

 

支援センターは毎週月・火・木曜日の９時～１２時に開園しております。

ご予約は

よつば保育園ホームページ

　↓

子育て支援

　↓

今後の予定

　↓

「ご予約はこちらから」

ここからお申し込みくださいませ！

 

 

それでは支援センターでお会いしましょう～(@^^)/~~~

The support center is open every Monday, Tuesday, and Thursday from 9:00 am to 12:00 pm.

See you at the support center~(@^^)/~~~~!