よつば保育園

こんにちは！

少しづつ涼しくなってきて過ごしやすい日が多くなってきました。子ども達も園庭で思いっきり遊べる時間も増えてきて嬉しく思います(^_^)

Hello!

The weather is getting a little cooler and the days are becoming more comfortable. I am happy to see that the children are spending more and more time in the yard playing with their hearts full (^_^)

 

 

さて、最近のよつば保育園では今月開催する運動会に向けて練習を頑張っています‼

本日はリレーの練習をご紹介致します。

Recently, Yotsuba Nursery School has been practicing hard for the Sports Day to be held this month!

Today, we would like to introduce our relay practice.

 

 

先ずは赤組と白組のお友達でインコース・アウトコースをじゃんけんで決めます(^^♪

First, the red and white teammates play rock-paper-scissors to determine the in-course and out-course.(^^♪

 

 

 

～それでは、これからリレーを始めます～

先生：「白組さん、赤組さんスタートラインに並びましょう٩( ”ω” )و」

先生：「いちについて～、よーーいっ、、ドンッ」

園児： ダーーーーーッシュ!!!  ε===(っ≧ω≦)っ　

～Okay, we will now begin the relay.～

Teacher: “White team, red team, let’s line up at the starting line.٩( ”ω” )و”

Teacher: ”Ready, go!!!”

Schoolchildren: Daaaaassssshhhhhh!!! ε===(っ≧ω≦)っ　

 

 

 

 

先生：「〇〇ちゃんに渡してーーー<(｀^´)>」

園児：「こっち、こっちーーー」

オーディエンス：「△△ちゃん頑張って～～～ヽ(^o^)丿」

Teacher: “Give it to 〇〇-chanーーー<(｀^´)>”

Schoolchildren: “This way, this wayーー”

Audience: “Good luck, △△-chan~~~(^o^)丿”

 

 

 

 

皆、無事にゴールしました！！！

最初に練習を始めたころより、みんなとても早く走れるようになってきました(^^♪

子供たちの成長は早いですね?

運動会当日も楽しみです！！

Everyone made it to the finish line!

Everyone has become very fast since we first started practicing (^^♪)

The kids are growing up so fast!

Can’t wait to see them on the day of the athletic meet！！