2023年5月18日
親子遠足in森林公園
昨日は３・４・５歳児のみんなで親子遠足に行きました！！
わーい、わーい＼(^o^)／
子供たちもパパやママと一緒の遠足ということで、とても嬉しそうです(^^♪
Yesterday, all of the 3-, 4- and 5-year-olds went on a parent-child field trip！！
Yay, yay ＼(^o^)／!
The children are so happy to be on this excursion with their moms and dads (^^♪
担任の先生の話しが終わった瞬間に遊具で遊び始める子供たち（笑）
今日も元気いっぱい?
Children start playing on the playground equipment the moment their homeroom teacher finishes talking (lol).
They are full of energy today?
年長さんは環境学習「木の実クラフト」を体験しました！
「木の実クラフト」とは、園内の間伐材をノコギリで輪切りし、それを土台に木の実等の季節に応じた自然物を飾ります。
先ず水筒くらい太い丸い木をノコギリでギコギコ．．．
初めてノコギリに触れる子も多く、パパやママ、達人（クラフト先生）に手伝ってもらいながら切ります٩( ”ω” )و
たくさんあるアイテム（木の実）の中から好みのものを選んで自分の作品を作ります！
みんな夢中で制作していました！！
The nursery school The older children experienced an environmental learning activity called “Nut Craft!
In the “nut craft,” thinned wood from the school is sawed into round slices, which are used as a base for decorating with nuts and other natural objects according to the season.
First, they sawed a round piece of wood as thick as a water bottle….
Many of the children were experiencing sawing for the first time, so they were helped by their parents and crafts teachers ٩( ”ω” )و
They choose their favorite items (nuts) from among the many items (nuts) to make their own creations!
Everyone was enthusiastically creating！！
たくさん遊んだ後はみんなで美味しいお弁当を食べましょう?
イェーーーイ (/・ω・)/
今日はとても暑いので日陰を確保 (^^ゞ
After lots of fun, let’s all eat a delicious lunch together?.
Yaaaay (/・ω・)/
It’s very hot today, so we’ll get some shade (^^ゞ)
今年も楽しい親子遠足が開催でき、大変うれしく思います。
ご協力くださった保護者の皆様、ありがとうございましたm(__)m
We are very happy that we were able to hold another enjoyable parent-child field trip this year.
Thank you to all the parents who cooperated with us. m(__)m
